^ Magnus Hirschfeld coined the German term "Transsexualismus" in 1923, which Cauldwell translated into English. ^ The recurring problem that transsexual indicates sexuality stems from your inclination of many informal speakers to ignore the sexual intercourse and gender difference and use gender for any male/female difference and intercourse for se